to (i/e)nquire sth. (of so.) - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to Arabize^AE so. (or: sth.); to Arabise^BE / Arabize^BE so. (or: sth.)	jmdn./etw. arabisieren  | arabisierte, arabisiert |
to Anglicize^AE so. (or: sth.); to Anglicise^BE / Anglicize^BE so. (or: sth.)	jmdn./etw. anglisieren  | anglisierte, anglisiert |
to warn so. (about (or: of) so. (or: sth.))  | warned, warned |	jmdn. (vor jmdm./etw.) warnen  | warnte, gewarnt |
to remind so. of so. (or: sth.)  | reminded, reminded |	jmdn. an jmdn./etw. erinnern  | erinnerte, erinnert |
to remind so. of so. (or: sth.)  | reminded, reminded |	jmdm. jmdn./etw. in Erinnerung bringen  | brachte, gebracht |
to rid so. (or: sth.) of so. (or: sth.)  | rid, rid |	jmdn./etw. von jmdm./etw. befreien  | befreite, befreit |
to inquire^espAE / enquire^espBE sth. (of so.)  | inquired, inquired / enquired, enquired |	sich^acc. (bei jmdm.) nach etw.^dat. erkundigen  | erkundigte, erkundigt |
to demand sth. (of so.)  | demanded, demanded |	etw.^acc. (von jmdm.) fordern  | forderte, gefordert |
to beware (of) so. (or: sth.)  | bewared, bewared |   - used only in imperative and infinitive	sich^acc. vor jmdm./etw. hüten
to beware (of) so. (or: sth.)  | bewared, bewared |   - used only in imperative and infinitive	sich^acc. vor jmdm./etw. in Acht nehmen
to inquire^espAE / enquire^espBE sth. (of so.)  | inquired, inquired / enquired, enquired |	(jmdn.) nach etw.^dat. fragen  | fragte, gefragt |
to disapprove of so. (or: sth.)  | disapproved, disapproved |	jmdn./etw. ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
to disapprove of so. (or: sth.)  | disapproved, disapproved |	jmdn./etw. missbilligen  | missbilligte, missbilligt |
to dispose of so. (or: sth.)  | disposed, disposed |   - get rid of	jmdn./etw. loswerden  | wurde los, losgeworden/losworden |

Nouns

Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals [abbr.: RSPCA] (Brit.)	britischer Tierschutzverein
Law of Proof of Substantial Conditions Applicable to the Employment Relationship	das Nachweisgesetz  pl.: die Nachweisgesetze [abbr.: NachweisG]
General Administrative Regulation on the Classification of Substances Hazardous to Waters into Hazard Classes [ENV.]	Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Wasserhaushaltsgesetz über die Einstufung wassergefährdender Stoffe in Wassergefährdungsklassen
Hague Conventions Relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods  pl. [COMM.][LAW]	Haager Kaufrechtsübereinkommen
Advisory Council on the Storage and Transport of Substances Hazardous to Waters [ENV.]	Beirat "Lagerung und Transport wassergefährdender Stoffe"
Catalog^AE of Substances Hazardous to Waters [ENV.]; Catalogue^BE of Substances Hazardous to Waters [ENV.]	Katalog wassergefährdender Stoffe
Commission for the Evaluation of Substances Hazardous to Waters [ENV.]	Kommission "Bewertung wassergefährdender Stoffe"
restoration (of sth. to so.)	die Rückgabe (einer Sache an jmdn.)  pl.: die Rückgaben
restoration (of sth. to so.)   - return of property	die Rückerstattung (einer Sache an jmdn.)  pl.: die Rückerstattungen
to think sth. of so. (or: sth.)	etw.^acc. über jmdn./etw. denken
so.'s defeat (of so. (or: sth.))   - defeating	jmds. Sieg (über jmdn./etw.)
jealousy (of so. (or: sth.))	die Eifersucht (auf jmdn./etw.)  pl.: die Eifersüchte
jealousy (of so. (or: sth.))	der Neid (auf jmdn./etw.)  no plural
attachment (to so. (or: sth.))	die Anhänglichkeit (an jmdn./etw.)  pl.

Phrases / Collocations

to get on to the track of so. (or: sth.)	jmdm./etw. auf die Spur kommen
to lose sight of so. (or: sth.)	jmdn./etw. aus dem Blick verlieren  | verlor, verloren |
so. (or: sth.) is of little concern to so.	jmd./etw. findet wenig Beachtung bei jmdm.
sth. is of little use (to so.)	etw.^nom. nutzt (jmdm.) wenig
to lose sight of so. (or: sth.)	jmdn./etw. aus den Augen verlieren [fig.]
to lose sight of so. (or: sth.)	jmdn./etw. vernachlässigen  | vernachlässigte, vernachlässigt | [fig.]
to be sick to death of so. (or: sth.) [coll.]	von jmdm./etw. die Nase gestrichen voll haben [coll.]
to lose track of so. (or: sth.)	jmdn./etw. aus den Augen verlieren [fig.]
to draw a bead on so. (or: sth.)	auf jmdn./etw. zielen  | zielte, gezielt |
to draw a bead on so. (or: sth.)	jmdn./etw. ins Visier nehmen  | nahm, genommen |
to draw a bead on so. (or: sth.)	jmdn./etw. anvisieren  | visierte an, anvisiert |
to be left high and dry (by so. (or: sth.))	sich^acc. (von jmdm./etw.) im Stich gelassen fühlen  | fühlte, gefühlt |
to be no match for so. (or: sth.)	jmdm./etw. nicht gewachsen sein
to be no match for so. (or: sth.)	es nicht mit jmdm./etw. aufnehmen können

Prepositions / Pronouns

for the sake of so. (or: sth.)	um jmds./etw. willen
with respect to so. (or: sth.) [abbr.: w. r. t.]	in Bezug auf jmdn./etw.
with respect to so. (or: sth.) [abbr.: w. r. t.]	was jmdn./etw. anbelangt
with respect to so. (or: sth.) [abbr.: w. r. t.]	was jmdn./etw. anbetrifft
with reference to so. (or: sth.)	was jmdn./etw. anbelangt
with reference to so. (or: sth.)	was jmdn./etw. anbetrifft
with regard to so. (or: sth.)	was jmdn./etw. anbetrifft
in defiance of so. (or: sth.)	jmdm./etw.^dat. zum Trotz
in the case of so. (or: sth.)	was jmdn./etw. anbelangt
out of consideration for so. (or: sth.)	mit Rücksicht auf jmdn./etw.
toward^espAE / towards^espBE so. (or: sth.)  prep.	auf jmdn./etw. zu
for the sake of so.	jmdm. zuliebe  prep.
as for so. (or: sth.)	was jmdn./etw. betrifft
but for so. (or: sth.)	wenn jmd./etw. nicht gewesen wäre

Adjectives / Adverbs

married (to so.)  adj.	verheiratet (mit jmdm.)
responsible (for so. (or: sth.))  adj.	verantwortlich (für jmdn./etw.)
envious (of so.)  adj.	neidisch (auf jmdn.)
kin (to so.)  adj.   - related	verwandt
agreeable to so.	jmdm. zusagend
devoted to so.  adj.	jmdm. in Liebe ergeben
devoted to so.  adj.	jmdm. zugetan
specific to so.  adj.	auf jmdn. zugeschnitten
unbeknown to so.  adj.	ohne jmds. Wissen
unbeknownst to so.  adj.	ohne jmds. Wissen
well known to so.	jmdm. gut bekannt
in presence of so.	im Beisein von jmdm.
caused by so. (or: sth.)	von jmdm./etw. verursacht
in the presence of so.	im Beisein von jmdm.

Examples

sth. forces itself upon so.	etw.^nom. zwingt sich^acc. jmdm. auf
I hope so.	Ich hoffe es.
I'm afraid so.	Ich fürchte ja.
I'm afraid so.	Ja, leider.
I told you so.	Ich habe es Ihnen gesagt.
will turn out to our satisfaction	wird zufriedenstellend sein
not agree with so.	mit jmdm. nicht übereinstimmen
He says first one thing then another.	Er sagt mal so, mal so.
I'll come at 8 or so.	Ich komme so um 8 Uhr.
That is a darned cheek, if you will pardon my saying so.	Das ist, mit Verlaub gesagt, eine Frechheit.
he couldn't stop himself from hitting so.	ihm rutschte die Hand aus
You deserve to be promoted.	Du verdienst es, befördert zu werden.
I had back-to-back meetings today.	Ich hatte heute ein Meeting nach dem anderen.

Abbreviations / Symbols

information engineering [abbr.: IE]	die Informationstechnik  pl.
operational fund [abbr.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  pl.: die Betriebsfonds
object financing [abbr.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  pl.: die Objektfinanzierungen
wall shearing stress [TECH.]	die Wandschubspannung  pl.: die Wandschubspannungen   symbol: to   - Einheit: kN/m^2 Tangentialspannung zwischen Wand und Flüssigkeitsteilchen
that is [abbr.: i. e.]   - the abbreviation i. e. comes from Latin "id est"	das heißt [abbr.: d. h.]
id est [abbr.: i. e.]   Latin	das heißt [abbr.: d. h.]
forthcoming  adj. [PUB.]	im Erscheinen [abbr.: i. E.]
lockout/tagout [abbr.: LO/TO] [TECH.]	das Wartungs-Blockiersystem  pl.: die Wartungs-Blockiersysteme